Warunki korzystania ze stron internetowych SpaDreams/Fit Reisen GmbH.

Warunki korzystania ze stron internetowych Fit Reisen GmbH oraz specjalne warunki i uwagi dotyczące recenzji hoteli/wczasów Poniżej uregulowano warunki korzystania ze stron internetowych Fit Reisen GmbH. Ponadto przedstawione są warunki i wskazówki dotyczące recenzji hoteli/wczasów/statków, zdjęć hoteli/wczasów/statków, filmów z podróży, postów na forum i innych publikacji na stronie internetowej. Wszystkie warunki obowiązują na całym świecie, niezależnie od narodowości użytkownika lub kraju, z którego następuje wejście na stronę internetową.

Fit Reisen GmbH, Ferdinand-Happ-Str. 28 w 60314 Frankfurt, prowadzi strony internetowe zajmujące się informacjami/treściami dotyczącymi podróży. Prowadzi między innymi strony internetowe www.fitreisen.de, www.spadreams.com, www.spadreams.nl, www.spadreams.pl, www.spadreams.it, www.spadreams.fr, www.spadreams.es, www.spadreams.se, www.yang-dao.com oraz www.spa-oteli.ru. Strony te zawierają różne informacje w postaci słów, obrazów i dźwięku. W szczególności publikowane są relacje z doświadczeń i zdjęcia z wakacji wczasowiczów i gości hotelowych. Publikowane są również filmy z podróży, a także wkład ze strony operatorów hoteli w postaci zdjęć i wiadomości hotelowych. Każdy użytkownik może bezpłatnie uzyskać informacje na stronach Fit Reisen GmbH, a także wziąć udział w życiu społecznym poprzez zamieszczenie własnej recenzji hotelu/statku, porady dla podróżnych, zamieszczenie/wysłanie zdjęć z wakacji lub filmów z podróży i/lub wypowiedzi na forum. Ponadto istnieje możliwość zlecenia Fit Reisen GmbH zamówienia usług turystycznych (wycieczki, przeloty, rezerwacje hoteli, wynajem samochodów, rejsy, mieszkania wakacyjne itp.) u różnych usługodawców/turystów.

Użytkownik strony internetowej musi mieć ukończone 14 lat; przy zawieraniu rezerwacji musi mieć ukończone 18 lat jako uczestnik wycieczki i posiadać pełną zdolność do czynności prawnych. Użytkownik powinien zadbać o to, aby nie podawać fałszywych lub wprowadzających w błąd informacji o sobie lub innych, a w szczególności nie rejestrować się pod fałszywą tożsamością. Nie dotyczy to masek/formularzy związanych z forami, gdzie w stosunku do nazwy może być użyty pseudonim. Użytkownik zobowiązuje się nie zamieszczać żadnych treści, które:

• są celowo lub przez zaniedbanie nieprawdziwe
• są obraźliwe, zawierają groźby, przymus, są oszczercze, obraźliwe, gloryfikują przemoc i/lub mają charakter pornograficzny
• są rasistowskie, nawołują do nienawiści, są niezgodne z konstytucją i/lub mają charakter karalny/nielegalny
• narusza obowiązujące prawo, w szczególności prawa własności osób trzecich, np. prawa autorskie, znaki towarowe, patenty, znaki towarowe, nazwy handlowe, patenty, nazwy handlowe, znaki towarowe, znaki towarowe, znaki towarowe, znaki towarowe, znaki towarowe, znaki towarowe, znaki towarowe, znaki towarowe, znaki towarowe, znaki towarowe, znaki towarowe, znaki towarowe, itp. prawa autorskie, znaki towarowe, patenty, znaki towarowe lub pomocnicze prawa autorskie, prawa osobiste lub prawa majątkowe, których nie wolno przenosić
• zawierają linki lub podobne informacje/odniesienia lub nadają się do zakłócania systemów przetwarzania danych osób trzecich, w szczególności komputerów.

Jeśli użytkownik naruszy te i/lub opisane poniżej warunki zamieszczania treści/zdjęć/filmów, w szczególności w odniesieniu do recenzji wakacji/hotelu, Fit Reisen GmbH ma prawo do uzupełnienia, zmiany lub usunięcia treści bez powiadamiania użytkownika, w szczególności bez podawania przyczyn. Treści niezgodne z prawem będą natychmiast usuwane.

Publikując treści (np. recenzje hoteli/statków, wskazówki dla podróżnych, zdjęcia, filmy z podróży, wpisy na forum), użytkownik gwarantuje, że jest właścicielem wszystkich praw, w szczególności praw autorskich. Przekazuje on nieodpłatnie i nieodwołalnie Fit Reisen GmbH nieograniczone czasowo, rzeczowo i przestrzennie, zbywalne prawo do korzystania z tych treści w dowolnej formie i we wszystkich mediach (w szczególności w druku, internecie, telewizji, mobilnych platformach telekomunikacyjnych). Obejmuje to w szczególności prawo do powielania, rozpowszechniania i przekazywania, jak również prawo do publicznego odtwarzania, prawo do publicznego udostępniania, prawo do nadawania oraz prawo do odtwarzania za pomocą nośników obrazu i dźwięku. W szczególności użytkownik wyraża zgodę na przekazanie tych praw użytkowania przez Fit Reisen GmbH osobom trzecim. Zawsze musi zostać zachowany pierwotny kontekst wykorzystania - ocena hotelu/statku/zdjęcia z wakacji/wskazówki dla podróżnych/filmy z podróży. O ile użytkownik nie jest sam właścicielem praw do zamieszczonych przez siebie treści, gwarantuje, że skutecznie uzyskał wszystkie niezbędne przeniesienia praw, licencje, pozwolenia, zgody i tym podobne. W przypadku naruszenia przez użytkownika jednej lub więcej z tych gwarancji, użytkownik zwalnia Fit Reisen GmbH z wszelkiej odpowiedzialności wobec osób trzecich i zwalnia Fit Reisen GmbH z odpowiedzialności w pełnej wysokości. Fit Reisen GmbH ma również prawo do umieszczania reklam i/lub prowadzenia innych działań reklamowych w środowisku i przy użyciu publicznie dostępnych treści. Użytkownik niniejszym wyraźnie wyraża na to zgodę. Użytkownik wyraża zgodę na to, że jego zdjęcia oraz teksty mogą być przenoszone do innych kategorii w celu uzyskania lepszego przeglądu oraz że zdjęcia mogą być kompresowane. Użytkownik wyraża zgodę na to, że Fit Reisen GmbH może również w pewnym zakresie edytować, usuwać lub tłumaczyć jego inne treści na inne języki, z poszanowaniem praw osobistych. Użytkownik ponosi wyłączną odpowiedzialność za udostępnione przez siebie treści (np. raporty/zdjęcia/filmy).

Wszelkie próby zakłócenia prawidłowego funkcjonowania stron internetowych Fit Reisen GmbH są zabronione. W szczególności zabronione są próby obejścia funkcji bezpieczeństwa, dokonywania zmian w systemach komputerowych, serwerach, routerach lub innych urządzeniach podłączonych do Internetu, uzyskiwania do nich nieuprawnionego dostępu lub zakłócania w jakikolwiek sposób funkcjonowania tych systemów/urządzeń. Użytkownik zobowiązuje się ponadto:

• jak najdokładniej zidentyfikować oceniane hotele/hotele/inne miejsca docelowe, w szczególności, w przypadku sieci hotelowych, wskazać region/miejsce i ewentualne dodatki do nazw.
• wystawić ocenę tylko wtedy, gdy sam skorzystał z ocenianej usługi, w szczególności spędził urlop w danym hotelu/statku.
• Nie wolno wystawiać oceny ani zamieszczać zdjęć, jeżeli użytkownik jest pracownikiem, właścicielem lub operatorem ocenianego hotelu/statku lub ma z nim podobny związek, np. jest członkiem rodziny wymienionych grup. To samo dotyczy pracowników biur podróży lub firm przewozowych i członków ich rodzin.
• Zakaz wystawiania fałszywych i/lub stronniczych opinii i/lub fałszywych stwierdzeń na temat hoteli/statków, ludzi w nich przebywających, oferty spędzania wolnego czasu i innych warunków/wydarzeń w nich panujących, które mogłyby wpłynąć na decyzję innych urlopowiczów.
• wystawianie pozytywnych i negatywnych recenzji w ramach wolności poglądów przede wszystkim w celu umożliwienia innym chętnym do podróży/wczasowiczom wyrobienia sobie bardziej sensownego/obiektywnego/zrozumiałego obrazu hotelu/obiektu i panujących tam warunków. To samo dotyczy zamieszczania zdjęć hotelu/obiektu/statku.
• Nie wolno ukrywać (np. jako ocena) i/lub w sposób oczywisty reklamować towarów, usług i/lub firm.
• Komentarze i recenzje muszą być sformułowane zgodnie z Państwa najlepszą wiedzą i przekonaniem.
• Nie należy odnosić się do innych osób po imieniu
• Nie wolno gromadzić, wykorzystywać lub publikować w jakikolwiek sposób danych osobowych lub informacji innych użytkowników.

Oceny hotelu/statku, zdjęcia z wakacji/hotelu, filmy z podróży i okolicznościowe treści dostępne na stronach internetowych Fit Reisen GmbH pochodzą od osób trzecich. Należy wziąć pod uwagę, że wystawiona ocena odzwierciedla jedynie opinię danego użytkownika i gościa hotelu/statku, a te i zdjęcia z wakacji są migawkami. Jeżeli od publikacji oceny/zdjęcia upłynął dłuższy czas, należy wziąć pod uwagę, że okoliczności na miejscu/ w hotelu/ na statku mogły ulec zmianie. Ponadto jakość oceny może zależeć od tego, jak wiele recenzji napisano już o danym hotelu/statku. Pojedyncze zdjęcie nie może oddać pełnego wrażenia, wykonane motywy w naturalny sposób pokazują tylko niewielkie fragmenty hotelu/restauracji/statku i jego warunków. Ponadto treść oceny zależy w dużej mierze od wieku urlopowicza, celu jego podróży (np. wypoczynek, sport, uroczystość, urlop przygodowy, podróż służbowa) oraz tego, czy podróżuje sam, jako para czy w grupie. Na przykład grupa młodych ludzi może nie cenić sobie rodzinnej atmosfery lub spokoju w kurorcie, osoba podróżująca w interesach może nie być zainteresowana programami rozrywkowymi, a para nowożeńców może czuć się bardziej komfortowo w hotelu/statku, gdzie może cieszyć się wystarczającym odosobnieniem. Ponadto znaczenie ma także narodowość urlopowicza, częstotliwość urlopu i wcześniejsze doświadczenia w różnych krajach. Należy pamiętać, że każdy urlopowicz może mieć inne wyobrażenie np. o dobrej obsłudze, czystości, jakości/ilości jedzenia, przyjazności, wielkości i innych atrybutach hotelu/obiektu/statku. Wreszcie, podróżując do innych kultur, należy pamiętać, że tamtejsze hotele często mają inne standardy niż np. hotele w Europie Środkowej.

Fit Reisen GmbH nie ponosi odpowiedzialności za kompletność, aktualność, poprawność lub inną jakość udostępnionych informacji. Dotyczy to również listy kontrolnej, newslettera i magazynu turystycznego. Fit Reisen GmbH oferuje te informacje jedynie jako przewodnik dla użytkownika, chociaż zostały one opracowane zgodnie z najlepszą wiedzą i przekonaniem. Użytkownik musi liczyć się z tym, że informacje te mogą w każdej chwili ulec zmianie. Dlatego użytkownik powinien zwrócić się do instytucji takich jak ambasady lub biura turystyczne, które mogą zagwarantować dokładność, kompletność i aktualność informacji. Dotyczy to w szczególności wymogów zdrowotnych, takich jak szczepienia oraz dokumentów podróży, takich jak paszporty i wizy. Wszystkie informacje na stronach internetowych Fit Reisen GmbH dotyczą wyłącznie obywateli Niemiec, o ile posiadają oni paszport wydany przez ten kraj. Użytkownik jest odpowiedzialny za złożenie wniosku i uzyskanie niezbędnych dokumentów podróży dla wybranego kraju podróży. Aktualne informacje można uzyskać w odpowiednich ambasadach i punktach doradczych. Informacje dotyczące usług turystycznych, cen podróży i podatków zostały przekazane Fit Reisen GmbH przez hotele. Dlatego Fit Reisen GmbH nie ponosi żadnej odpowiedzialności za ich poprawność, kompletność, aktualność i inną jakość. Należy również pamiętać, że publikacja treści użytkowników na stronie internetowej Fit Reisen GmbH nie stanowi oświadczenia ani ustalenia, oceny lub rekomendacji ze strony Fit Reisen GmbH. W szczególności niniejsza publikacja Fit Reisen GmbH lub pobieranie tej i innych treści przez użytkownika nie stanowi informacji i/lub porady. Każdy użytkownik zgadza się, że korzysta z tych treści na własne ryzyko. Dotyczy to w szczególności wyboru i/lub rekomendacji wycieczek/hoteli/łodzi i/lub ich rezerwacji na podstawie treści recenzji hotelu/wczasów, zdjęć i/lub filmów na stronach internetowych Fit Reisen GmbH. Fit Reisen GmbH nie gwarantuje dokładności, kompletności, aktualności lub innej jakości recenzji hotelu/łodzi, zdjęć z wakacji/urlopu, filmów i innych treści w związku z okolicznościami. Dotyczy to również forów komunikacyjnych na stronach internetowych Fit Reisen GmbH. Treści tam publikowane nie są sprawdzane ani zatwierdzane. Jest to kwestia komunikacji publicznej. Fit Reisen GmbH nie ponosi za to odpowiedzialności i nie przyjmuje tych treści jako własne. Fit Reisen GmbH nie ponosi odpowiedzialności za treści wynikające z błędnego przyporządkowania hoteli, statków, miejsc przeznaczenia i krajów wakacyjnych. W przypadku błędnego przyporządkowania prosimy o natychmiastowe poinformowanie Fit Reisen GmbH pod adresem info@fitreisen.de. Fit Reisen GmbH zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian, uzupełnień lub usuwania udostępnionych informacji bez wcześniejszego lub innego powiadomienia. Ponadto Fit Reisen GmbH nie gwarantuje nieprzerwanej dostępności treści/danych i informacji. Fit Reisen GmbH wyraźnie zastrzega sobie prawo do zablokowania, zmiany, uzupełnienia lub usunięcia części stron, całych stron lub całej oferty na określony czas bez wcześniejszego powiadomienia lub do czasowego lub trwałego zaprzestania publikacji. Użytkownik jest odpowiedzialny za zapewnienie, że jego system komputerowy spełnia wymagania niezbędne do korzystania ze stron internetowych Fit Reisen GmbH. Strony internetowe Fit Reisen GmbH są zoptymalizowane dla Mozilla Firefox, Internet Explorer od wersji 06. Ponadto Fit Reisen GmbH nie gwarantuje, że treści wyświetlane na stronach internetowych są wolne od wirusów lub/i innych kodów/plików, które mogą mieć destrukcyjne lub szkodliwe działanie. Ponadto użytkownik sam odpowiada za ochronę swoich urządzeń do przetwarzania danych w tym zakresie. Roszczenia z tytułu odpowiedzialności wobec Fit Reisen GmbH za szkody materialne lub niematerialne spowodowane korzystaniem lub niekorzystaniem ze stron internetowych i oferowanych na nich informacji lub korzystaniem z błędnych, niekompletnych lub nieaktualnych informacji są zasadniczo wykluczone, chyba że szkody te zostały spowodowane przez Fit Reisen GmbH umyślnie lub w wyniku rażącego zaniedbania lub poprzez naruszenie istotnych zobowiązań umownych. Nawet w przypadku takich szkód, Fit Reisen GmbH odpowiada tylko za bezpośrednie i typowo przewidywalne szkody.

Treści/dane publikowane na stronach internetowych Fit Reisen GmbH (np. oprogramowanie, produkty, marki takie jak logo itp., informacje, raporty, zdjęcia, ilustracje) są chronione prawem. Zabronione jest jakiekolwiek powielanie, rozpowszechnianie i inne, w szczególności wykorzystywanie w celach komercyjnych, publiczne odtwarzanie, modyfikowanie i/lub usuwanie przez użytkowników. Dotyczy to również integracji i prezentacji treści/danych na zewnętrznych stronach internetowych poprzez interlinki, głębokie linki lub ramki. O zgodę na wykorzystanie przez Fit Reisen GmbH treści/danych, które sama stworzyła/skomponowała, można zwrócić się do info@fitreisen.de. Dozwolone jest jedynie kopiowanie treści do osobistego, niekomercyjnego użytku, pod warunkiem, że pochodzenie pozostanie wyraźnie rozpoznawalne, np. poprzez wskazanie źródła. Jeżeli podejrzewają Państwo, że na stronach internetowych Fit Reisen GmbH lub za ich pośrednictwem naruszane są Państwa prawa własności, prosimy o niezwłoczne poinformowanie nas o tym fakcie pod adresem info@fitreisen.de, aby można było szybko znaleźć odpowiednie rozwiązanie. Ani rzeczywistym, ani domniemanym zamiarem Fit Reisen GmbH nie jest zlecenie w takim przypadku adwokatowi wysłania bardziej rozbudowanej noty ostrzegawczej, co byłoby kosztowne dla Fit Reisen GmbH.

Użytkownik zobowiązuje się do zwolnienia Fit Reisen GmbH, również na pierwsze żądanie, z wszelkich roszczeń osób trzecich, łącznie z uzasadnionymi lub prawnie przewidzianymi kosztami postępowania sądowego, które wynikają z bezumownego, obraźliwego i/lub nielegalnego korzystania ze stron internetowych i ich treści. Użytkownik będzie wspierał Fit Reisen GmbH w obronie przed takimi roszczeniami, w szczególności poprzez dostarczanie wszelkich informacji niezbędnych do obrony. Użytkownik jest zobowiązany do wyrównania Fit Reisen GmbH wszelkich szkód powstałych w wyniku skutecznego dochodzenia takich roszczeń przez osoby trzecie.

Ochrona danych osobowych jest dla Fit Reisen GmbH ważną kwestią. Wszelkie dane osobowe przekazane przez użytkownika za pośrednictwem strony internetowej Fit Reisen GmbH będą wykorzystywane zgodnie z obowiązującymi przepisami o ochronie danych osobowych i naszą polityką prywatności. Aktualne oświadczenie o ochronie danych osobowych można znaleźć na stronie https://www.spadreams.pl/serwis/polityka-prywatnosci/.

Fit Reisen GmbH zastrzega sobie prawo do zmiany/dodania/odnowienia niniejszych warunków ze skutkiem na przyszłość bez obowiązku powiadamiania użytkownika. Na stronach Fit Reisen GmbH jest dostępna odpowiednia aktualna wersja od momentu obowiązywania. Poprzez dalsze korzystanie ze strony internetowej użytkownik wyraża zgodę na zmiany.

Prawo materialne Niemiec ma zastosowanie, o ile nie stoją z nim w sprzeczności międzynarodowe bezwzględnie obowiązujące przepisy ustawowe, konwencje międzynarodowe, a w szczególności międzynarodowe bezwzględnie obowiązujące przepisy o ochronie konsumentów. Właściwością miejscową sądu dla zarejestrowanych przedsiębiorców, osób, które nie posiadają ogólnej właściwości miejscowej sądu w Niemczech, jak również dla osób, które po zawarciu umowy przeniosły swoje miejsce zamieszkania lub zwykłego pobytu za granicę lub których miejsce zamieszkania lub zwykłego pobytu nie jest znane w momencie wniesienia powództwa, jak również dla biernego postępowania sądowego, jest siedziba Fit Reisen GmbH. Nie dotyczy to sytuacji, w których konwencje międzynarodowe lub przepisy o ochronie konsumenta stanowią inaczej na podstawie obowiązkowej podstawy międzynarodowej.

Jeżeli części niniejszego tekstu nie są, już nie są lub nie są w pełni zgodne z obowiązującym stanem prawnym, pozostałe części pozostają w swojej treści i ważności nienaruszone, a część nieważną uważa się za zastąpioną taką częścią, która w sposób prawnie skuteczny, pod względem ekonomicznym, jak najbardziej zbliża się do znaczenia i celu części nieważnej lub zamiaru stron.