theiner's garten - das biorefugium

S

W theiner's garten natura, uważność i kojący spokój łączą się w harmonijną oazę. Zbudowany na dawnym, biodynamicznie zarządzanym sadzie rodziny Theiner, hotel nosi swoją nazwę z głębokiego związku z krajobrazem, który go otacza. Łąki jabłoni, pachnące zioła i czyste górskie powietrze zapewniają przestrzeń do oddychania i osiągania spokoju.

Jako pierwszy hotel w Italii rekomendowany przez Demeter, theiner's garten prowadzi konsekwentną filozofię zrównoważonego rozwoju, która odzwierciedla się we wszystkich obszarach. Pięć ogrodów domu towarzyszy gościom podczas ich pobytu: ogród marzeń do odpoczynku, ogród zmysłów do regeneracji, ogród energii do aktywności, ogród smaków do świadomego degustowania i ogród przyszłości jako przewodnik po zrównoważonym życiu. Ci, którzy szukają autentyczności i chcą poczuć siłę natury, znajdą tu schronienie, które głęboko porusza ciało, umysł i duszę.

W samym sercu malowniczej doliny Etschtal, otoczonej rozległymi jabłoniowymi łąkami i łagodnymi wzgórzami, znajduje się theiner's garten, bio hotel w Południowym Tyrolu. Stąd roztacza się widok na południe przez dolinę, gdzie winnice i sady owocowe błyszczą w słońcu. Naturę masz tuż za progiem: spacery przez jabłoniowe łąki, lekkie wędrówki po okolicznych wzgórzach czy przejażdżki rowerowe wzdłuż doliny Etschtal zapewniają spokój, inspirację i nową energię. Jednocześnie goście korzystają z idealnego połączenia między Merano a Bolzano - wystarczająco blisko, aby łatwo dotrzeć do kultury, rynków i miejsc wycieczkowych, a jednocześnie z dala od zgiełku. Miejsce, gdzie delikatny krajobraz, alpejski urok i śródziemnomorski styl życia harmonijnie się przeplatają.

W Ogrodzie Rozkoszy zrównoważony rozwój łączy się z kulinarną przyjemnością. Kuchnia wykorzystuje wyłącznie sezonowe, regionalne i ekologicznie wyprodukowane składniki, wiele z nich pochodzi bezpośrednio z własnego gospodarstwa Bergerhof, i przekształca je z dużą starannością w naturalne przysmaki. Świeże ogórki chrupią, dojrzałe pomidory spotykają się z grillowanymi paskami papryki, kremowe bakłażany i delikatny brokuł wydzielają swój aromat - wszystko to w towarzystwie rozmarynu, tymianku i śródziemnomorskich ziół, które pobudzają zmysły.

Ranek zaczyna się od pachnącego śniadania witalnego z świeżo upieczonym chlebem, domową granolą, delikatnymi daniami jajecznymi i aromatycznymi ziołami. Na obiad czekają na Ciebie lekkie zupy, chrupiące sałatki i lekkostrawne dania, podczas gdy po południu kochająco przygotowane ciasta obiecują małe chwile szczęścia. Wieczorem rozwija się pełna różnorodność kuchni w starannie dopasowanym 5-daniowym menu gourmet - czy to z rybą, mięsem, w wersji wegetariańskiej czy wegańskiej. W przypadku nietolerancji pokarmowych lub alergii wystarczy zaznaczyć to przy rezerwacji, aby Twoje kulinarne życzenia były jak najlepiej spełnione podczas pobytu. Wszystko 100% ekologiczne, naturalne i pełne smaku.

W Ogrodzie Zmysłów rozwija się świat spa, gdzie spokój, woda i natura łączą się w kojącą całość. Basen wewnętrzny i zewnętrzny, sauna fińska, bio-ziołowa sauna, łaźnia parowa i urządzenie Kneipp zapraszają do porzucenia codzienności i czerpania nowej energii. Własna linia kosmetyków naturalnych plima, wyprodukowana z ekologicznie uprawianych roślin i owoców z Bergerhofu, towarzyszy zabiegom dostosowanym do Twoich potrzeb - od regenerujących masaży po pielęgnacyjne rytuały.

Metoda spa theiner's garten opiera się na antropozoficznych ideach i postrzega człowieka jako całość. Osobista analiza pomaga określić Twoją spa-osobowość, inspirowaną jabłkiem, brzoskwinią, winogronem lub gruszką. Czy to w ciepłej wodzie, delikatnym ziołowym cieple czy w zielonym krajobrazie ogrodu: wszędzie odczuwasz kojącą moc natury, która czyni to miejsce azylem dla głębokiej regeneracji.

W Ogrodzie Ruchu uważna aktywność i naturalna lekkość łączą się w holistyczne doświadczenie. Sala fitness z widokiem na łąki jabłoniowe i kierunku Bozen oferuje idealne warunki do indywidualnych treningów, wyposażona w nowoczesne urządzenia i dużo światła dziennego. Uzupełnia to zróżnicowany program aktywności, który obejmuje liczne oferty już wliczone w cenę pobytu: aquafitness, medytacje, stretch & relax, ćwiczenia relaksacyjne oraz wędrówki z przewodnikiem, a także, w zależności od pory roku, kąpiele leśne, wycieczki po gospodarstwie lub wędrówki o wschodzie słońca.

Joga i pilates są albo zawarte w zarezerwowanym programie, albo dostępne za 15 € za jednostkę na miejscu. Sesje jogi są odpowiednie zarówno dla początkujących, jak i zaawansowanych, i obejmują od Yin Jogi, Kundalini Jogi i Pranayamy po Joga Nidra i Vinyasa aż do Prana Flow i Surya Namaskar. Ćwiczenia odbywają się w ciepłym, nasłonecznionym pokoju jogi na trzecim piętrze lub na ukrytym tarasie w ogrodzie, gdzie spokój natury pogłębia oddech i każdy ruch wydaje się wspierany.

W Ogrodzie Przyszłości centralne miejsce zajmuje uważne zarządzanie zasobami. theiner's garten to pierwszy we Włoszech certyfikowany hotel klimatyczny, który konsekwentnie działa na rzecz ochrony klimatu - od energooszczędnych systemów, przez regionalne cykle, aż po projekty kompensacji CO₂. Dzięki inteligentnej konstrukcji, odnawialnym źródłom energii i świadomemu zużyciu, ślad ekologiczny jest minimalizowany. Ważną rolę odgrywa również odpowiedzialność społeczna: hotel wspiera projekty wodne w Etiopii za każdą zużytą butelkę wody. Wizyta w ogrodzie ziołowym na tarasie ukazuje, jak różnorodnie natura jest tu doświadczana i zachowywana - na dziś i na przyszłość.

Otoczenie theiner's garten zachęca do różnorodnych odkryć: szlaki piesze, trasy alpejskie i rowerowe zaczynają się tuż przed drzwiami, podczas gdy kolejki linowe i najbliższy przystanek autobusowy znajdują się zaledwie kilka minut stąd. Dzięki South Tyrol Guest Pass możesz bezpłatnie i bez trudu zwiedzać Merano i całe Południowe Tyrol. Czy to spokojne spacery przez sady jabłoniowe, malownicze wędrówki, wycieczki na rowerach elektrycznych czy inspirujące chwile na ścieżce panoramicznej, znajdziesz tu przestrzeń do ruchu i relaksu. Dla rodzin dostępne są także duży kryty pokój do zabaw i plac zabaw na świeżym powietrzu. Każdy dzień staje się małą przygodą na łonie natury.