das balance - SPA & GOLF Hotel am Wörthersee

S

• Drink powitalny
• Przekąska w restauracji od 12:30 do 14:00 (przy rezerwacji HP)
• Korzystanie z BALANCE-SPA z barem owocowo-sokowym oraz kącikiem zbożowym
• Przytulny szlafrok i ręczniki do sauny na czas pobytu
• Zróżnicowany program wycieczek z opiekunem oraz codzienny program aktywności
• Program wędrówek BALANCE z szczegółowymi trasami z i bez przewodnika
• Duży/darmowy park rowerowy
• Wypożyczalnia kijków do nordic walking
• Karta Wörthersee Plus z wieloma atrakcyjnymi celami wycieczek
• Usługa transferu do Promenadenbad Pörtschach, pola golfowego Moosburg, stacji kolejowej Pörtschach
• Do 30% zniżki na dodatkowe green fee w regionie
• Pokój czytelniczy z biblioteką i wspaniałym widokiem na Wörthersee
• Dziennie aktualne gazety i czasopisma oraz wypożyczalnia audiobooków
• Rozrywka SKY w Golferlounge
• Wi-Fi

Doświadcz trzech niesamowitych wycieczek rowerowych w regionie Alpe-Adria. Trasa rowerowa Save od Tarvis (I) do Jesenice (SLO), droga rowerowa Gailtal od Hermagor (A) do Villach (A), trasa rowerowa Pontebbana od Tarvis do Venzone (I). Wszystkie trasy są prowadzone przez doświadczonych przewodników i przebiegają przez piękne krajobrazy. Długość tras wynosi od 40 do 50 km, są to łatwe, lekko opadające trasy.

• 3 wędrówki z przewodnikiem
• Przekąski dla rowerzystów na wszystkie trasy
• Wypożyczenie roweru miejskiego
• Opieka podczas wycieczek

Program

Ścieżka rowerowa Save 58 km

Ścieżka rowerowa Save łączy Karyntię, Słowenię i Włochy. Została stworzona specjalna oferta wokół tej trasy. Ścieżka zawdzięcza swoją nazwę najdłuższej rzece Słowenii - Sawie. Przyjazna rodzinom trasa (długość: 41 km) prowadzi z Jesenice przez Kranjska Gora do Tarvisio. Całkowicie asfaltowa droga biegnie częściowo przez lasy, przez wiele mostów lub wzdłuż opuszczonej linii kolejowej.

Ścieżka rowerowa Gailtal 45 km

Trasa ta prowadzi z Hermagor w dolinie Gail wzdłuż rzeki Gail do Villach. Dolina Gail jest szczególnie atrakcyjna ze względu na kontrast między płaskim, szerokim dnem doliny a miejscami stromymi zboczami górskimi. Charakterystyczna prosta bruzda doliny Gail jest częścią Periadriackiego Szwu, który oddziela Alpy Południowe od Centralnych. W dolnym biegu dolina jest charakterystyczna na odcinku około dziesięciu kilometrów przez tzw. Schütt, obszar osadzenia dwóch potężnych osuwisk górskich, które miały miejsce w czasach prehistorycznych oraz w 1348 roku z Dobratsch (wschodni wierzchołek Alp Gailtaler).

Ścieżka rowerowa Pontebbana 50 km

W północno-wschodnich Włoszech, na styku Austrii, Włoch i Słowenii, znajduje się jeden z najpiękniejszych włoskich szlaków rowerowych na starych torach kolejowych: nowa ścieżka rowerowa na zamkniętej linii kolejowej z Tarvisio do Resiutta. Dzięki wsparciu UE na zamkniętej linii kolejowej powstał 47-kilometrowy szlak rowerowy, który biegnie wzdłuż rzeki Fella (Kanaltal / Valcanale) przez góry Friuli-Wenecja Julijska. Szczególnie odcinek między Resiutta a Pietragliata jest usiany tunelami i mostami, oferując widoki na dolinę rzeki lub otaczające góry. Trasa jest bardzo dobrze rozwinięta i asfaltowa, chociaż niektóre krótkie objazdy były konieczne. Tylko objazdy oferują kilka krótkich wzniesień/spadków.

• Drink powitalny
• Przekąska w restauracji od 12:30 do 14:00 (przy rezerwacji HP)
• Korzystanie z BALANCE-SPA z barem owocowo-sokowym oraz kącikiem zbożowym
• Przytulny szlafrok i ręczniki do sauny na czas pobytu
• Zróżnicowany program wycieczek z opiekunem oraz codzienny program aktywności
• Program wędrówek BALANCE z szczegółowymi trasami z i bez przewodnika
• Duży/darmowy park rowerowy
• Wypożyczalnia kijków do nordic walking
• Karta Wörthersee Plus z wieloma atrakcyjnymi celami wycieczek
• Usługa transferu do Promenadenbad Pörtschach, pola golfowego Moosburg, stacji kolejowej Pörtschach
• Do 30% zniżki na dodatkowe green fee w regionie
• Pokój czytelniczy z biblioteką i wspaniałym widokiem na Wörthersee
• Dziennie aktualne gazety i czasopisma oraz wypożyczalnia audiobooków
• Rozrywka SKY w Golferlounge
• Wi-Fi

Odkryj niesamowite SLOW TRAILS w Karyntii. Nie prowadzą one po prostu z punktu A do punktu B. Prowadzą do lepszego poczucia czasu. Dla natury. I dla siebie. Relaksujące szlaki wędrowne wzdłuż jezior, przez lasy i ponad łagodne wzgórza do unikalnego szczytu górskiego. Zapraszają do zostawienia codzienności za sobą i odkrywania krok po kroku, jak łatwa może być ruch. Te Slow Trails to zaproszenie do świadomego spacerowania, nie dłuższe niż 10 do 12 km i do przejścia w maksymalnie trzy godziny. Po nich ponad 2000 m² strefy spa z saunami, basenem z wodą morską i grota śnieżna zapewniają dodatkową porcję relaksu.

5.10.-12.10. lub 19.10.-26.10.2026

• 5-daniowe menu degustacyjne wieczorem
• Plecak turystyczny z codziennym zaopatrzeniem w smaczną przekąskę
• Udział w wędrówkach z przewodnikiem
• Törggelen w hotelu Balance
• Brak dopłaty za pokój jednoosobowy

Program

Poniedziałek, Slow Trail Ossiacher Moor - 6 km I 69 HM I ok. 1,5 godziny: Ta trasa wokół wschodniego brzegu jeziora Ossiacher to prawdziwe doświadczenie przyrodnicze. Przebiega przez europejski rezerwat przyrody Bleistätter Moor. Trasa oferuje przez platformy widokowe wgląd w unikalną florę i faunę bagna, w tym siedliska bobrów i ptaków.

Wtorek, Slow Trail Forstsee-Wörthersee -12 km I 400 HM I ok. 3,5 godziny: Ta trasa prowadzi przez Römerschlucht do wspaniałego punktu widokowego na Wörthersee i dalej do romantycznego Forstsee, powrót odbywa się przez Saisersee i Teufelschlucht.

Środa, Slow Trail Meerauge - 5,3 km I 135HM I ok. 1,5 godziny: Z imponującym widokiem na strome Karawanki zaczyna się ten Slow Trail przy Meerauge, prowadząc przez las świerkowy do romantycznej łąki alpejskiej, Märchenwiese.

Czwartek, Slow Trail Pirkerkogel - 10 km I 300HM I ok. 2,5 godziny: Przez Kothe szybko dostaniesz się na szlak wokół Wörthersee. Wspinaczka na Pirkerkogel jest najbardziej wymagającym etapem tej wędrówki. Nagrodą jest zapierający dech w piersiach panorama. Stąd możesz bez przeszkód podziwiać na południe, gdzie majestatycznie mieni się turkusowy Wörthersee przed Karawankami.

Piątek, Wycieczka na wschód słońca do Hohen Gloriette - 7 km I 200HM I ok. 2,5 godziny: Dla rannych ptaszków niezapomniany moment na Hohen Gloriette, najbardziej magicznym punkcie widokowym nad jeziorem. Niepowtarzalne doświadczenie, z Wörthersee u twoich stóp. Powrót odbywa się przez ruiny zamku Leonstein.

Kulinarne atrakcje: Od 15.00 Törggelen w stylu karynckim w hotelu Balance****S.

• Drink powitalny
• Przekąska w restauracji od 12:30 do 14:00 (przy rezerwacji HP)
• Korzystanie z BALANCE-SPA z barem owocowo-sokowym oraz kącikiem zbożowym
• Przytulny szlafrok i ręczniki do sauny na czas pobytu
• Zróżnicowany program wycieczek z opiekunem oraz codzienny program aktywności
• Program wędrówek BALANCE z szczegółowymi trasami z i bez przewodnika
• Duży/darmowy park rowerowy
• Wypożyczalnia kijków do nordic walking
• Karta Wörthersee Plus z wieloma atrakcyjnymi celami wycieczek
• Usługa transferu do Promenadenbad Pörtschach, pola golfowego Moosburg, stacji kolejowej Pörtschach
• Do 30% zniżki na dodatkowe green fee w regionie
• Pokój czytelniczy z biblioteką i wspaniałym widokiem na Wörthersee
• Dziennie aktualne gazety i czasopisma oraz wypożyczalnia audiobooków
• Rozrywka SKY w Golferlounge
• Wi-Fi

Minimalna liczba uczestników to 4 osoby, 1-2 przewodników, zapisy dzień wcześniej do godziny 18:00 w recepcji. Wybierz trasy zgodnie ze swoimi preferencjami, udział w wycieczkach nie jest obowiązkowy.

• 7x pełne wyżywienie DETOX
• 1x borowina termalna na miękkim leżaku
• 1x kąpiel alkaliczna
• 1x Body Detox - elektrolityczna kąpiel stóp
• 1x drenaż limfatyczny (25 min.)
• codziennie herbata oczyszczająca

• Drink powitalny
• Przekąska w restauracji od 12:30 do 14:00 (przy rezerwacji HP)
• Korzystanie z BALANCE-SPA z barem owocowo-sokowym oraz kącikiem zbożowym
• Przytulny szlafrok i ręczniki do sauny na czas pobytu
• Zróżnicowany program wycieczek z opiekunem oraz codzienny program aktywności
• Program wędrówek BALANCE z szczegółowymi trasami z i bez przewodnika
• Duży/darmowy park rowerowy
• Wypożyczalnia kijków do nordic walking
• Karta Wörthersee Plus z wieloma atrakcyjnymi celami wycieczek
• Usługa transferu do Promenadenbad Pörtschach, pola golfowego Moosburg, stacji kolejowej Pörtschach
• Do 30% zniżki na dodatkowe green fee w regionie
• Pokój czytelniczy z biblioteką i wspaniałym widokiem na Wörthersee
• Dziennie aktualne gazety i czasopisma oraz wypożyczalnia audiobooków
• Rozrywka SKY w Golferlounge
• Wi-Fi

• 7x dieta REFLUX (pełne wyżywienie)
• 1x pakiet ciała na miękkiej leżance
• 1x kąpiel zasadowa
• 1x masaż częściowy ciała (25 min.)
• 1x książka kucharska autorstwa Andrei Grossmann i Dr. Martina Rieglera "Prawidłowe jedzenie przy refluksie i zgadze"

• Drink powitalny
• Przekąska w restauracji od 12:30 do 14:00 (przy rezerwacji HP)
• Korzystanie z BALANCE-SPA z barem owocowo-sokowym oraz kącikiem zbożowym
• Przytulny szlafrok i ręczniki do sauny na czas pobytu
• Zróżnicowany program wycieczek z opiekunem oraz codzienny program aktywności
• Program wędrówek BALANCE z szczegółowymi trasami z i bez przewodnika
• Duży/darmowy park rowerowy
• Wypożyczalnia kijków do nordic walking
• Karta Wörthersee Plus z wieloma atrakcyjnymi celami wycieczek
• Usługa transferu do Promenadenbad Pörtschach, pola golfowego Moosburg, stacji kolejowej Pörtschach
• Do 30% zniżki na dodatkowe green fee w regionie
• Pokój czytelniczy z biblioteką i wspaniałym widokiem na Wörthersee
• Dziennie aktualne gazety i czasopisma oraz wypożyczalnia audiobooków
• Rozrywka SKY w Golferlounge
• Wi-Fi

Doświadczaj kojących dni z dietą Balance-Reflux-Ampeldiät autorstwa Prof. Dr. Martina Rieglerra i szefowej kuchni Andrei Grossmann. Oczyszczaj, wzmacniaj i regeneruj ciało oraz umysł - dla większej energii, jędrniejszej skóry i głębszego relaksu. Przywróć swoją równowagę!

• specjalna dieta sygnalizacyjna na refluks (pełne wyżywienie)
• 1x opakowanie ciała na miękkiej leżance (50 min.)
• 1x masaż częściowy ciała (25 min.)
• 1x kąpiel zasadowa (25 min.)
• 1x terapia magnetycznym polem (25 min.)
• 1x zabieg na strefy refleksyjne stóp (40 min.)
• 1x detoksykacja ciała Body-Detox
• 1x wykład specjalistyczny od Prof Dr. Martina Rieglerra
• 1x kurs kreatywny
• Program sportowy z aqua aerobikiem zgodnie z tygodniowym harmonogramem
• 1x nowa książka kucharska od Andrei Grossmann i Univ. Prof Dr. Martina Rieglera: "Prawidłowe jedzenie przy refluksie i zgadze"

• Drink powitalny
• Przekąska w restauracji od 12:30 do 14:00 (przy rezerwacji HP)
• Korzystanie z BALANCE-SPA z barem owocowo-sokowym oraz kącikiem zbożowym
• Przytulny szlafrok i ręczniki do sauny na czas pobytu
• Zróżnicowany program wycieczek z opiekunem oraz codzienny program aktywności
• Program wędrówek BALANCE z szczegółowymi trasami z i bez przewodnika
• Duży/darmowy park rowerowy
• Wypożyczalnia kijków do nordic walking
• Karta Wörthersee Plus z wieloma atrakcyjnymi celami wycieczek
• Usługa transferu do Promenadenbad Pörtschach, pola golfowego Moosburg, stacji kolejowej Pörtschach
• Do 30% zniżki na dodatkowe green fee w regionie
• Pokój czytelniczy z biblioteką i wspaniałym widokiem na Wörthersee
• Dziennie aktualne gazety i czasopisma oraz wypożyczalnia audiobooków
• Rozrywka SKY w Golferlounge
• Wi-Fi

Prosimy o zapoznanie się z przeciwwskazaniami do kuracji postnej.

Terminy 2026: 4.1.-11.1. / 7.2.-14.2. / 11.4.-18.4. / 6.9.-13.9. / 17.10.-24.10.

• specjalna dieta detoksykacyjna (pełne wyżywienie)
• 1x pakiet ciała na miękkiej leżance (50 Min.)
• 1x masaż częściowy ciała (25 Min.)
• 1x kąpiel alkaliczna (25 Min.)
• 1x terapia magnetycznym polem (25 Min.)
• 1x zabieg na strefy refleksyjne stóp (40 Min.)
• 1x detoksykacja Body-Detox
• 1x wykład specjalisty Prof Dr. Martin Riegler
• 1x kurs kreatywny
• Program sportowy z aqua aerobikiem zgodnie z tygodniowym harmonogramem
• 1x nowa książka kucharska autorstwa Andrei Grossmann i Univ. Prof Dr. Martin Riegler: "Prawidłowe odżywianie przy refluksie i zgadze"

• Drink powitalny
• Przekąska w restauracji od 12:30 do 14:00 (przy rezerwacji HP)
• Korzystanie z BALANCE-SPA z barem owocowo-sokowym oraz kącikiem zbożowym
• Przytulny szlafrok i ręczniki do sauny na czas pobytu
• Zróżnicowany program wycieczek z opiekunem oraz codzienny program aktywności
• Program wędrówek BALANCE z szczegółowymi trasami z i bez przewodnika
• Duży/darmowy park rowerowy
• Wypożyczalnia kijków do nordic walking
• Karta Wörthersee Plus z wieloma atrakcyjnymi celami wycieczek
• Usługa transferu do Promenadenbad Pörtschach, pola golfowego Moosburg, stacji kolejowej Pörtschach
• Do 30% zniżki na dodatkowe green fee w regionie
• Pokój czytelniczy z biblioteką i wspaniałym widokiem na Wörthersee
• Dziennie aktualne gazety i czasopisma oraz wypożyczalnia audiobooków
• Rozrywka SKY w Golferlounge
• Wi-Fi

Prosimy o zapoznanie się z przeciwwskazaniami do kuracji postnej.